test banner



 
PääsivuPääsivu  CDLC.COCDLC.CO  Latest imagesLatest images  HakuHaku  RekisteröidyRekisteröidy  Kirjaudu sisään  

 

 Vivan VAG romukasa. +milka

Siirry alas 
+31
pazi88
Jimi
jjml
JAP3
Kipe
Huiske
niklas89
Neuni
60lf
Egiz
Mmasa
toni
llattee
CDLC.CO
J4TOG
tomì
ändi
eros
oli
jaki
Tikkku_
Garash
S^X
Bäkström
miikam
jeQQ
oki_
Green
ee-2
Ani
viva
35 posters
Siirry sivulle : 1, 2, 3, 4, 5  Seuraava
KirjoittajaViesti
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 13:56

Elikkäs kirjotellaas nyt tännekkin hieman näistä helvetinperkeleenlaitoksista.

Käyttiksenä löytyy: Audi A4 Avant 2.5tdi quattro, mittarissa ~193tkm
Haettu saksasta polontappajan tilalle elokuun alussa
vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Dsc02180small

Varusteita löytyy kohtuullinen kasa, mm.
-Audi sport nahka-alcantara sisusta
-Audi sport alusta
-Xenon valot
-BOSE audio 6levyn vaihtajalla ja kasettisoittimella <3
-Vakkari
-Ratinlämmitin
-Webasto
-vitutuksenvahvistin.

Vanteiden virkaa toimittavat kesällä Lorinser rsk2 9x19" ja talvella S8 18" orkkisvanteet

Tähänmennessä kaikki rahat vienyt auton korjaus (tuskin ees 4000e mennyt) niin alusta ja soitin pysyneet vakiona, mutta eiköhän noihin molempiin tule jotain parannuksia kun rahaa löytyy...

Suunnitelmissa on
-Kaikkien teknisten "ominaisuuksien" poisto
-2din soitin/navi
-Kalvot etulaseihin


Lisäksi nurkissa pyörii:
-Caddy
-Peugeot 504
-Kupla

noista myöhemmin lisää...


Viimeinen muokkaaja, viva pvm Su 19 Elo 2012 - 19:42, muokattu 9 kertaa
Takaisin alkuun Siirry alas
Ani




Viestien lukumäärä : 837
Paikkakunta : Rusutjärvi

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 15:21

viva kirjoitti:



Lisäksi nurkissa pyörii:
-A4 avant -97


Polontappaja taitaa siirtyä toiselle vag rakastelijalle ehkä Wink
Takaisin alkuun Siirry alas
Vieraili
Vierailija




vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 15:30

Mä en kyllä laittaisi mitään lm kopioita tähän, niitä näkyy jo liikaa tälläsis audeis
Takaisin alkuun Siirry alas
ee-2
Wingman
ee-2


Viestien lukumäärä : 2869
Paikkakunta : Helsinki

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 16:07

viva kirjoitti:

-19" vanteet kesäksi (jos ei muuta keksi niin lm kopiot mahollisimman leveenä)
joo koko on hyvä... mutta EI lemmarikopioita!
aletaan vaikka hieroa kauppoja noista mun cf-lineistä mieluummin.

mikä vuosmalli tää on? -02 vai -03?
sisältä kuvaa?! kuulostaa meinaan aika hyvältä toi sisälmys...
aski? 5 vai 6 vai tippi?

suunnitelmiin vois lisätä että pulkkamuovit korinväriin... tai siis sinne päin kun toi kikkelisininen kyseessä.

ai niin ja toi vitutuksenvahvistin on sit vakiovaruste näissä.
Takaisin alkuun Siirry alas
http://instagram.com/ee2eetu
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 16:14

lemarikopioiden vihaajat Neutral kattoo nyt mihin budjetti venyy...

-02 ja 6-v manuaali Cool

Pulkkamuovien maalaus ollu mielessä, sisustasta kuvaa kun keksin taas kameran jostain.
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 20:45

Postiin jäi sitten 716e ja audiin löyty toinen webasto, ilmastoinnin paneeli (2din varten) ja moottorin tuki (josta mukavasti jätetty sähköhimmelit pois)

Viikonlopuksi siis tekemistä ainakin webaston kimpussa, jos sen saisi vaihdettua... Joka ei ole ihan pien homma tossa laitoksessa study
Takaisin alkuun Siirry alas
Green
Wingman
Green


Viestien lukumäärä : 4698
Paikkakunta : Iitti/Suur-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 20:50

Nonni, nyt sillä on ihan oma kiroilutopic jossa manata VAG:it maasta taivaaseen Laughing

Animalstick kirjoitti:


Polontappaja taitaa siirtyä toiselle vag rakastelijalle ehkä Wink

Yhen bemarin se listi välistä, mut ei se noloa hengiltä saanu Razz
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 11 Marras 2010 - 20:55

Green kirjoitti:
Nonni, nyt sillä on ihan oma kiroilutopic jossa manata VAG:it maasta taivaaseen Laughing

Ei vaan täällä ylistetään VAG-konsernin helppoa korjattavuutta ja kovaa laatua ❤
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyLa 13 Marras 2010 - 23:36

Webaston ongelmat selätetty! se elää! Cool Hieman aiheutti harmaita hiuksia kun "uudesta" oli puhaltimen moottori sökö, mutta onneks sai vanhasta pelastettua senverran... oli sulannu muoviosat sieltä webaston sisältä!? scratch

Enään teknisiä pikkuvikoja tuntuisi olevan ajotuksen korjaus ja uusi moottorin tuki study
Takaisin alkuun Siirry alas
oki_

oki_


Viestien lukumäärä : 107
Paikkakunta : kokkola

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyLa 13 Marras 2010 - 23:58

kymppi likoo että ei oo 2 viikkoo ehjä,Ainakaa mitä oon lukenu nii tuppaa tulemaan ominaisuudet esiin melko tiheesti Laughing
Takaisin alkuun Siirry alas
ee-2
Wingman
ee-2


Viestien lukumäärä : 2869
Paikkakunta : Helsinki

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 14 Marras 2010 - 0:11

oki_ kirjoitti:
kymppi likoo että ei oo 2 viikkoo ehjä,Ainakaa mitä oon lukenu nii tuppaa tulemaan ominaisuudet esiin melko tiheesti Laughing
kateellisten panettelua nää ei hajoo koskaan Very Happy

miten sä viva muuten ratkoit sen nokkahomman? vaihoit sä vaan uudet samanlaiset palat vai BAU-padasta rullakeinukannen? jos se on orkkisosilla niin muistahan polkea sitä sitten huolella... taloudellisuus ja longlifeölppä nää tuhoaa Smile onko sulla EGR vielä auki tässä? ...kun isot pojat on puhunu että sen tulppaus vähentäis karstottumista -> venttiilien jumitusta -> nokkaongelmia. nyt kun webastokin käytössä niin ei pitäis lämpöjenkään kanssa olla ongelmia talvisin joten tukota jos ei oo jo Smile
Takaisin alkuun Siirry alas
http://instagram.com/ee2eetu
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 14 Marras 2010 - 0:29

ee-2 kirjoitti:
oki_ kirjoitti:
kymppi likoo että ei oo 2 viikkoo ehjä,Ainakaa mitä oon lukenu nii tuppaa tulemaan ominaisuudet esiin melko tiheesti Laughing
kateellisten panettelua nää ei hajoo koskaan Very Happy

miten sä viva muuten ratkoit sen nokkahomman? vaihoit sä vaan uudet samanlaiset palat vai BAU-padasta rullakeinukannen? jos se on orkkisosilla niin muistahan polkea sitä sitten huolella... taloudellisuus ja longlifeölppä nää tuhoaa Smile onko sulla EGR vielä auki tässä? ...kun isot pojat on puhunu että sen tulppaus vähentäis karstottumista -> venttiilien jumitusta -> nokkaongelmia. nyt kun webastokin käytössä niin ei pitäis lämpöjenkään kanssa olla ongelmia talvisin joten tukota jos ei oo jo Smile


Joo näissähän ei ole vikoja!

Ihan ake koneen nokat siellä pilee, kannet tosin bfc koneesta.... Egr on letku irti kun sillä oli joku ongelma olla auki kokoajan :lol!:
Takaisin alkuun Siirry alas
ee-2
Wingman
ee-2


Viestien lukumäärä : 2869
Paikkakunta : Helsinki

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 14 Marras 2010 - 0:50

viva kirjoitti:

Joo näissähän ei ole vikoja!
Ihan ake koneen nokat siellä pilee, kannet tosin bfc koneesta.... Egr on letku irti kun sillä oli joku ongelma olla auki kokoajan :lol!:
joo ei nää vaadi kuin kovaa ajoa ja huonoa huoltoa Very Happy kun nykyiset ominaisuudet on saatu hoivattua niin alkaakin ahtovuodot, kytkinrempat ja muut huvit Smile

ja joo toi egr kannattaa pitää juurikin poissa pelistä ei oo tosiaan muuta kuin harmia moisesta... oli varmaan ite ymmärtäny oman parhaansa ja sit ajatteli ettet sä mitään kunnon paineita tartte Very Happy onneks näissä vanhuksissa ei anna herjaa siitä että onko se kehissä vai ei. BTW ovat uudempiin 2.0 tdi patoihin keksineet ilmeisesti vagillakin että on p*ska kapine kun myyvät ihan varaosanumerolla EGR:n "supistavaa tiivistettä" Smile

Takaisin alkuun Siirry alas
http://instagram.com/ee2eetu
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 18 Marras 2010 - 22:05

Oh noes, polontappajalle olis ostaja... ei kai auta muu kun iibeistä palikkaa tulemaan että saa kasaan study
Takaisin alkuun Siirry alas
Green
Wingman
Green


Viestien lukumäärä : 4698
Paikkakunta : Iitti/Suur-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 18 Marras 2010 - 22:45

se ei edelleenkä onnistunu tappamaan ku sen yhen bemarin, Polo selvis pahoinpitelyllä.
Takaisin alkuun Siirry alas
jeQQ

jeQQ


Viestien lukumäärä : 1241
Paikkakunta : Hki

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 18 Marras 2010 - 22:52

Pist nyt kuvia muistakin romuista. Kuplaa ennoo nähnykkää! Hopeesta salamasta feissarissa nähnyt pari kuvaa ja käkkylä on jostain syystä tuttu Laughing
Takaisin alkuun Siirry alas
miikam

miikam


Viestien lukumäärä : 589
Paikkakunta : Kotka
Muut : Volkkareita, kakspyöräsiä moottorilla ja ilman.

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyPe 19 Marras 2010 - 5:17

Mitä kaikkea joutuu fiksaamaan siihen audiin että ollaan taas liikenteessä? Tai myynnissä niinkun vihjailit.

Green kirjoitti:
se ei edelleenkä onnistunu tappamaan ku sen yhen bemarin, Polo selvis pahoinpitelyllä.
Pakko tarttua, ei se kuollu. Saatii elvytettyy ...

Takaisin alkuun Siirry alas
Ani




Viestien lukumäärä : 837
Paikkakunta : Rusutjärvi

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyPe 19 Marras 2010 - 10:38

Puskuri, Puskurin iskarit, Jäähdytin, Ilmastoinnin kenno (Ehkä jos ei saa suoristettua), Etulamput, Konepelti ja sit vielä siihen se metallikehikko mikä pitää keulaa kasassa :F Niin ja sit täydellisen ylimaalauksen edellisen maalarin jäljiltä Very Happy


Ja Green mut tällä foorumilla se tunnetaan parhaiten siitä et se pääs vetämään pooloa takaapäin joten eikse sit oo vähän ku poolon tappaja? Diudi luulee tällähetkellä et se sai tapettua polon kun ei oo nähny hetkeen poloa liikkeellä joten diudi pitää tällähetkellä voitokkaasti tunnetta siitä et se sai tapettua nolon..
Takaisin alkuun Siirry alas
Green
Wingman
Green


Viestien lukumäärä : 4698
Paikkakunta : Iitti/Suur-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyPe 19 Marras 2010 - 19:40

taidan tyytyä sanomaan tähän vaan että ''joo'' Laughing

hyvä jos Bemmiki saatii elvytettyä :cheers: mulla ei siitä tietoa ollu enempää


Nii viva, mä en oo sitä kuplaaska vielä nähny, paa fotoo esille!
Takaisin alkuun Siirry alas
Bäkström

Bäkström


Viestien lukumäärä : 1097
Paikkakunta : Kouvola

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyPe 19 Marras 2010 - 19:45

Green kirjoitti:

Nii viva, mä en oo sitä kuplaaska vielä nähny, paa fotoo esille!

Oo tyytyväin ettet oo nähny, se on kyl mun mielest aika tyhjä arpa Rolling Eyes

Ps. tuun tänään tullille kameran kans ottaa kuvii vivan leluist Surprised
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyLa 20 Marras 2010 - 1:32

bäkström kirjoitti:
Green kirjoitti:

Nii viva, mä en oo sitä kuplaaska vielä nähny, paa fotoo esille!

Oo tyytyväin ettet oo nähny, se on kyl mun mielest aika tyhjä arpa Rolling Eyes

Ps. tuun tänään tullille kameran kans ottaa kuvii vivan leluist Surprised


Ilmanen on aina ilmanen, vaikka hieman kasarihengessä raiskattu alku....

JA EI SITÄ BÄKKÄRIÄ MISSÄÄN NÄKYNNY Sad

(no olin kyllä itekkin varmentamassa nelivedon toimintaa, 2h ajeltu ja 15l/100km keskikulutus)
Takaisin alkuun Siirry alas
Bäkström

Bäkström


Viestien lukumäärä : 1097
Paikkakunta : Kouvola

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 21 Marras 2010 - 13:59

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Small

Eilinen näkymä.
Takaisin alkuun Siirry alas
jeQQ

jeQQ


Viestien lukumäärä : 1241
Paikkakunta : Hki

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 21 Marras 2010 - 14:05

Jaa että käkkylän laitto on alkanut. Hieno homma Cool
Takaisin alkuun Siirry alas
S^X




Viestien lukumäärä : 277
Paikkakunta : Mäntyharju

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 21 Marras 2010 - 17:54

Missä tää sun talli on ?

Joku kimppa vai hyväveli vai millä diilillä ? Very Happy
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptySu 21 Marras 2010 - 21:47

S^X kirjoitti:
Missä tää sun talli on ?

Joku kimppa vai hyväveli vai millä diilillä ? Very Happy


Tehontiellä vanha tullirakennus... Firmalle vuokrattu :pirat:
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyMa 22 Marras 2010 - 12:08

Thänks to ee-2, nyt on sitten hankittu harmaaseen paholaiseen suurinosa osista Cool viikonloppuna suunnattava lemiltä hakemaan Surprised
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTi 23 Marras 2010 - 20:16

Dealextremestä tuli kokeilumielessä tilattua muutamat ledit, ainakin PAAAAAALLLLJOOOOONNNN halvempia kun suomesta mistään tilattuna. Hain kyllä jo päivällä biltemasta pari kappaletta, 5e/kpl ja noi mitä tilasin oli ~1e/kpl
Takaisin alkuun Siirry alas
Garash

Garash


Viestien lukumäärä : 297
Paikkakunta : Joensuu

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTi 23 Marras 2010 - 21:11

viva kirjoitti:
Dealextremestä tuli kokeilumielessä tilattua muutamat ledit, ainakin PAAAAAALLLLJOOOOONNNN halvempia kun suomesta mistään tilattuna. Hain kyllä jo päivällä biltemasta pari kappaletta, 5e/kpl ja noi mitä tilasin oli ~1e/kpl

Itekki tilaillu tuolta kaikennäköstä ja toimitukset kans suht nopeita Wink

Audissa potentaalia :cheers:
Takaisin alkuun Siirry alas
viva

viva


Viestien lukumäärä : 463
Paikkakunta : Keski-Kouvostoliitto

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyTo 25 Marras 2010 - 13:20

Saimpas sitten taas aikaiseksi tilattua kauan kaivattuja asioita... V6tdi ajotustyökalut study

e: ja varmaankin kohtapuolin tilaukseen VCDS VAG-Com HEX+CAN USB
Takaisin alkuun Siirry alas
Tikkku_

Tikkku_


Viestien lukumäärä : 404
Paikkakunta : Pieksämäki

vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka EmptyLa 27 Marras 2010 - 11:38

onko syöttöpumpun ajoitus päin persettä vai? Very Happy
Takaisin alkuun Siirry alas
Sponsored content





vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty
ViestiAihe: Vs: Vivan VAG romukasa. +milka   vivan vag romukasa - Vivan VAG romukasa. +milka Empty

Takaisin alkuun Siirry alas
 
Vivan VAG romukasa. +milka
Takaisin alkuun 
Sivu 1 / 5Siirry sivulle : 1, 2, 3, 4, 5  Seuraava

Oikeudet tällä foorumilla:Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
CDLC.CO Forum :: BUILD THREADS :: Creme De La Creme-
Siirry: