test banner



 
PääsivuPääsivu  CDLC.COCDLC.CO  Latest imagesLatest images  HakuHaku  RekisteröidyRekisteröidy  Kirjaudu sisään  

 

 Vanteiden maalaus?

Siirry alas 
+182
Jeeree
sam[_]
TomVi
vildur
wheelie
tapza_s
P. Lanttola
EeKi
Mikael
Pyrde
Juipp1
-ToK-
Kenonit
Rister
pläsäri
Aleksii
rautio-
Juibbi
Zoml
jjjesse
CornerRug7292
HH -92-
tonde
tuomos
H3nxu
biblo
Hexodus
redlane
:)
Vieteri
Tuominen
Volver
Bronn
jonipappa
s202
m4kk3
juu-zo
poju
Demon
sampeli
Japrnoo
Tsebu
katiska
smpovers
andre_
makenbaa
Goldust
anakonda93
r0nx
Mualari
caddyk
römpsy
Ceisari
TAJN
samza
Garash
Tikkku_
Acerbis
Vellulollero
Myssymasa
V3lmu
s4mU
Masuli
HärskiH
Carpio
PELTSiii
TeNu
samsa
t3mu
allu_
topppsu
Toni K
Gride
kuppe-
Furia_88
elias
pazi88
GrooveSetä
-mane-
Pazihi
Peke78
Pellikka
JTG
john_gleasy
Fendel
_paffa
jokkix
Venom
_R4_
Heku
Ian13
`villle
Jussii
touhottaja
juudas
PokeMonni
Plyttis
Overdoze
LexEtAnnihilato
Hemu__
hanss
J.K
Silicon'
mf-690
Pasi
Sawo
ripa
Osmis
Rige
vvuori
Jöördis
biglimited
mkl
Zamppa-
AH
G.T.S
ai-m
teemu
emsii
jusni
Basu
Neuni
-zamppa-
burrito87
antizero
Makkeli
Mudi
Down
Joker
toni
Jakke
antti_aamunen
dumppi^^
Janne_
JS1984
Osku
Tume
Kipe
Piisma
Drunkenmunky
hirvonen
WeirdDude
jeQQ
Blind
mosse
Masq
miikam
mapa
runq
Sergey
mulletti
oki_
Bäkström
TMA
Mro
Juhi
Saulerson
Ruusenvisti
sasu
pottifemma
J
kop-O-nen
Jookeli
epk
Hanska
BlueLion
J4TOG
satakunnansooda
kiskola
Mai-
Green
jiri
Beris
Ipe
micke_
N|ba
Suzi
wsq
KAKKOSNELONEN
YLASAARI
CDLC.CO
henks
186 posters
Siirry sivulle : Edellinen  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Seuraava
KirjoittajaViesti
Mai-

Mai-


Viestien lukumäärä : 911

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyMa 3 Tammi 2011 - 21:44

Miksenpä mä voisikin värin päälle suihkia, jos pohjat on tehty valmiiksi. Kaksi omaa sarjaa oon maalannu ja molemmat vedetty raskaankaluston maalilla (ei erillistä lakkapintaa). Ensimmäiset standoxin maalilla ja nämä toiset DuPontilla. Näistä kahdesta suosin kyllä tuota jälkimmäistä. Mielestäni Dupontti tasoittui paremmin ja lisäksi saan sitä kaverilta hyvään hintaan.
Takaisin alkuun Siirry alas
WeirdDude

WeirdDude


Viestien lukumäärä : 140
Paikkakunta : Järvenpää

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyMa 3 Tammi 2011 - 22:35

Maalarina voin kertoo et eipä niitä kannata rupee poistelee mistään kanttien läheltä jossei kovasti paista. Menee helposti puhki ja sit joutuu maalaileen uudestaan.
Hyviltähän nuo näyttävät!
Takaisin alkuun Siirry alas
hirvonen

hirvonen


Viestien lukumäärä : 521
Paikkakunta : hämeenlinna

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 6 Tammi 2011 - 11:00

onko kellään tietoa mikä sävy olis lähinnä bbs goldia..?
kun tuota bbs väriä ei taida saada, kun tehtaalta tilaamalla..
Takaisin alkuun Siirry alas
Drunkenmunky

Drunkenmunky


Viestien lukumäärä : 240
Paikkakunta : Lahti
Muut : Vw Golf Mk1 -78

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 6 Tammi 2011 - 12:16

Kuukkelista "The Dupont Color Code for the GOLD BBS SUBARU RIMS F9657K"

Jiipekki

Saattaa tosin olla liian vaalea, mutta jos tummalla tekee pohjat ni olettaisin että sävy on tummempi..

Tässä linkki viel ulkomaalaiselle foorumille mistä nuo löysin Smile

Siitä en tiiä osaavatko sekoittaa noilla koodeilla suomessa :cyclops:
Takaisin alkuun Siirry alas
http://www.blast-tuning.net
hirvonen

hirvonen


Viestien lukumäärä : 521
Paikkakunta : hämeenlinna

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 6 Tammi 2011 - 14:24

Drunkenmunky kirjoitti:
Kuukkelista "The Dupont Color Code for the GOLD BBS SUBARU RIMS F9657K"

Jiipekki

Saattaa tosin olla liian vaalea, mutta jos tummalla tekee pohjat ni olettaisin että sävy on tummempi..

Tässä linkki viel ulkomaalaiselle foorumille mistä nuo löysin Smile

Siitä en tiiä osaavatko sekoittaa noilla koodeilla suomessa :cyclops:

tuolla subaru wrc sävyllä olen maalannut, mutta on tosiaan hieman vaalea,
täytyy kokeilla tuota, että vetää tumman pohjan päälle..
kiitoksia vinkistä. Very Happy
Takaisin alkuun Siirry alas
Piisma

Piisma


Viestien lukumäärä : 28
Paikkakunta : Oulainen
Muut : Kätty

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 13:32

Mai- kirjoitti:
Miksenpä mä voisikin värin päälle suihkia, jos pohjat on tehty valmiiksi. Kaksi omaa sarjaa oon maalannu ja molemmat vedetty raskaankaluston maalilla (ei erillistä lakkapintaa). Ensimmäiset standoxin maalilla ja nämä toiset DuPontilla. Näistä kahdesta suosin kyllä tuota jälkimmäistä. Mielestäni Dupontti tasoittui paremmin ja lisäksi saan sitä kaverilta hyvään hintaan.

Joo kyllä näyttää sen verran hyvältä nuoki vanteet että saatetaa ruusenvistin kans parit vanteet tuua suihkittaviksi Razz
Takaisin alkuun Siirry alas
Ruusenvisti

Ruusenvisti


Viestien lukumäärä : 202
Paikkakunta : Oulainen

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 15:58

Piisma kirjoitti:
Mai- kirjoitti:
Miksenpä mä voisikin värin päälle suihkia, jos pohjat on tehty valmiiksi. Kaksi omaa sarjaa oon maalannu ja molemmat vedetty raskaankaluston maalilla (ei erillistä lakkapintaa). Ensimmäiset standoxin maalilla ja nämä toiset DuPontilla. Näistä kahdesta suosin kyllä tuota jälkimmäistä. Mielestäni Dupontti tasoittui paremmin ja lisäksi saan sitä kaverilta hyvään hintaan.
Joo kyllä näyttää sen verran hyvältä nuoki vanteet että saatetaa ruusenvistin kans parit vanteet tuua suihkittaviksi Razz
Siinä voi pian niinki käydä Laughing Edistystä, maalit on kumminki jo hankittu.
Takaisin alkuun Siirry alas
Mai-

Mai-


Viestien lukumäärä : 911

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 17:57

Millasta maalia ja millaset vanteet?
Takaisin alkuun Siirry alas
Kipe

Kipe


Viestien lukumäärä : 1080
Paikkakunta : Ii/Oulu

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 18:04

Piisma kirjoitti:
Mai- kirjoitti:
Miksenpä mä voisikin värin päälle suihkia, jos pohjat on tehty valmiiksi. Kaksi omaa sarjaa oon maalannu ja molemmat vedetty raskaankaluston maalilla (ei erillistä lakkapintaa). Ensimmäiset standoxin maalilla ja nämä toiset DuPontilla. Näistä kahdesta suosin kyllä tuota jälkimmäistä. Mielestäni Dupontti tasoittui paremmin ja lisäksi saan sitä kaverilta hyvään hintaan.

Joo kyllä näyttää sen verran hyvältä nuoki vanteet että saatetaa ruusenvistin kans parit vanteet tuua suihkittaviksi Razz

Mitää meinasitko keskinit maalata? Smile Pistäppä muutenki kuvia miten se mun eks kolffi jakselee Very Happy

edit. no jopas on tyylikäs kolffi Very Happy mitä tuolta alustasta on muuten menny tarkalleen?


Viimeinen muokkaaja, Kipe pvm Su 16 Tammi 2011 - 20:26, muokattu 1 kertaa
Takaisin alkuun Siirry alas
http://kipe.1g.fi/kuvat/
Tume

Tume


Viestien lukumäärä : 624
Paikkakunta : Oulainen

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 20:19

Kipe kirjoitti:
Pistäppä muutenki kuvia miten se mun eks kolffi jakselee Very Happy

http://piisma.kuvat.fi/kuvat/Golf+Vr6/

E. Linkki oli tarkotettu Kipelle Very Happy


Viimeinen muokkaaja, Tume pvm Su 16 Tammi 2011 - 20:32, muokattu 2 kertaa
Takaisin alkuun Siirry alas
CDLC.CO
CDLC.CO Founder



Viestien lukumäärä : 5471
Paikkakunta : Turku

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 20:19

Takaisin alkuun Siirry alas
Piisma

Piisma


Viestien lukumäärä : 28
Paikkakunta : Oulainen
Muut : Kätty

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptySu 16 Tammi 2011 - 22:50

Eikun Venokkiin Borbetit kaipais maalia Razz Pitänee koittaa nuistakin joskus jotain topikkia vääntää sittenkun jotain tapahtuu vähän enemmän Very Happy

E: Eli siis Kipen entinen kolffikin tuli haettua tuolta avk:lta rojektiksi
Takaisin alkuun Siirry alas
Osku

Osku


Viestien lukumäärä : 81
Paikkakunta : Vantaa/Rovaniemi
Muut : paisuvaiskudosta ja kaksi kivestä!!!

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyPe 11 Helmi 2011 - 11:36

oon miettny maalata noi vanteet valkoseksi.Nyt vaan mietin et pitäskä samalla vetää lipit samaan väriin.Jos joku haluais shopata montreal racet valkoseksi,niin sais jotain osviittaa et sopisko se väri.Kiitos!

Tietäiskö kukaan vantaalta mitään hyvää paikkaa joka maalais vanteet siedettävällä hinnalla.Joltain olen kyselly niin on tullut semmosta 300-350e tarjouksia. sanoin niille et itse saisin kuulapuhallettua vanteet ilmaiseksi.Mut eipä hinta laskenu
Takaisin alkuun Siirry alas
JS1984

JS1984


Viestien lukumäärä : 549
Paikkakunta : Tampere

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyPe 11 Helmi 2011 - 13:42

Jos kävis niin että haluaisin nuo rosterilipit Rialeista maalata, niin mitäs vaiheita täytys niille suorittaa ennen kun väriä voi alkaa suihkiin päälle? Kai niissä maali pysyy, jos vaan oikeat pohjatyöt tekee.

Keskiosat ois tarkotus käyttää puhalluksessa ja sitten miettiä värin suihkimista. Oikein omin voimin Very Happy Ainahan sitä reenata voi, viedään sit ammattilaiselle jos menee ihan vituiks Wink
Takaisin alkuun Siirry alas
https://www.unisex.fi
Bäkström

Bäkström


Viestien lukumäärä : 1097
Paikkakunta : Kouvola

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 19:29

Noniin, nyt olis ajankohtaista maalauttaa bebsien osia, kysymys kuuluu kelpaako vanteisiin vesimaalit? Niba, Eeki, mai-, kestääkö tä?
Takaisin alkuun Siirry alas
epk
Wingman
epk


Viestien lukumäärä : 3568
Paikkakunta : 02

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 19:48

toki kestää, eihän ne siel keskel mitään kovin suurta kivisuihkuu saa.
Takaisin alkuun Siirry alas
CDLC.CO
CDLC.CO Founder



Viestien lukumäärä : 5471
Paikkakunta : Turku

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 19:50

Hää miksei kestäis, ainaha siihe lakka tulee Wink
Takaisin alkuun Siirry alas
Bäkström

Bäkström


Viestien lukumäärä : 1097
Paikkakunta : Kouvola

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 19:57

Kiitti, niin ajattelinkin, maalari vaan sanoi että "kai ne kestää", eikä sellain pintaa kelpaa bebseihi Laughing
Takaisin alkuun Siirry alas
CDLC.CO
CDLC.CO Founder



Viestien lukumäärä : 5471
Paikkakunta : Turku

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 19:59

Miten muute ne tehdää, hionta ja värit päälle vai puhallus ja värit niskaa?
Jos puhalletaan niin se on 2-4h ku pitää saada jotain maalia niskaan, muute alumiini reagoi hapen kanssa ja voi tulla ongelmia.

E: en kyl ymmärrä maalarin mietteitä, jos on vaan pohjat kunnossa ja värimassa kuiva ennen lakkaamista niin ei mitään ongelmaa "kestämisen" kanssa.
Ihanku se ei olis enne vetäny vesivärii tms scratch
Takaisin alkuun Siirry alas
Bäkström

Bäkström


Viestien lukumäärä : 1097
Paikkakunta : Kouvola

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 20:11

EeKi kirjoitti:
Miten muute ne tehdää, hionta ja värit päälle vai puhallus ja värit niskaa?
Jos puhalletaan niin se on 2-4h ku pitää saada jotain maalia niskaan, muute alumiini reagoi hapen kanssa ja voi tulla ongelmia.

E: en kyl ymmärrä maalarin mietteitä, jos on vaan pohjat kunnossa ja värimassa kuiva ennen lakkaamista niin ei mitään ongelmaa "kestämisen" kanssa.
Ihanku se ei olis enne vetäny vesivärii tms scratch

Totta, tarkoitus lasikuulalla puhaltaa, ja sit värit niskaan, pitää järkkäillä nuo silleen että saa asap maaliin ku on puhtaana..

Maalari on joku harjoittelija, kaverinkaveri, mut on kyl jo jonkii verran maalauskokemust, en sit tiiä et miks oli epävarma että kestääkö.. scratch
Takaisin alkuun Siirry alas
epk
Wingman
epk


Viestien lukumäärä : 3568
Paikkakunta : 02

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 20:21

jos se meinas että tarttuuko puhtaalle alumiinille, eli jos on paljasta alumiinia niin siihen sit alutartunta enne mitään päälle...
Takaisin alkuun Siirry alas
Bäkström

Bäkström


Viestien lukumäärä : 1097
Paikkakunta : Kouvola

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 21:06

epk kirjoitti:
jos se meinas että tarttuuko puhtaalle alumiinille, eli jos on paljasta alumiinia niin siihen sit alutartunta enne mitään päälle...

Ei sillä, vaan kun kyseenalaistin sen että kestääkö vesivärit, niin sanoi että "kai ne kestää".

Ja nyt maalarikin pohdittuaan juttua tuli itsekkin siihen tulokseen että miksi ei kestäisi, palataan aiheeseen topicissani kun saan hilppeet takaisin.. Rolling Eyes
Takaisin alkuun Siirry alas
Green
Wingman
Green


Viestien lukumäärä : 4698
Paikkakunta : Iitti/Suur-Kouvostoliitto

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 17 Helmi 2011 - 21:36

No en miekään kyllä keksi miksei kestäis, prätkänki vanteet vedin vesivärillä.
Takaisin alkuun Siirry alas
Janne_

Janne_


Viestien lukumäärä : 11
Paikkakunta : Merikarvia

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyTo 24 Helmi 2011 - 17:08

Kannattaako tuollaisia ihan perus 5 puolaisia alumiinivanteita lasikuulapuhaltaa, vai vain nitromorssilla käsittely ja uusi maali päälle?... Rolling Eyes

E: Mitä olette mieltä ?..
Takaisin alkuun Siirry alas
dumppi^^




Viestien lukumäärä : 341
Paikkakunta : pyhäjärvi

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyPe 25 Helmi 2011 - 0:58

No jos ei niissä ole paksusti jotain aikaisempia spraymaali yms. sotkuja, niin miksi edes otat morssilla kaikki pois? Eikö pelkkä karhennus ja uusi maali päälle riittäis?
Takaisin alkuun Siirry alas
Janne_

Janne_


Viestien lukumäärä : 11
Paikkakunta : Merikarvia

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyPe 25 Helmi 2011 - 1:19

dumppi^^ kirjoitti:
No jos ei niissä ole paksusti jotain aikaisempia spraymaali yms. sotkuja, niin miksi edes otat morssilla kaikki pois? Eikö pelkkä karhennus ja uusi maali päälle riittäis?
Eipä ole aikaisempia töherryksiä.. pitää totakin miettiä, jos vaan karhentais ja vetäis ruiskulla uuden värin päälle.

E: voiko tuollaisen tavallisen alumiinivanteen pinnan vetää morssilla pois ja hionta siihen ja uusi maali ja väri päälle?..
Takaisin alkuun Siirry alas
Janne_

Janne_


Viestien lukumäärä : 11
Paikkakunta : Merikarvia

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyMa 28 Helmi 2011 - 15:51

Eikö kukaan tosiaan tiiä? Rolling Eyes
Takaisin alkuun Siirry alas
epk
Wingman
epk


Viestien lukumäärä : 3568
Paikkakunta : 02

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyMa 28 Helmi 2011 - 16:14

tottakai voi
Takaisin alkuun Siirry alas
Janne_

Janne_


Viestien lukumäärä : 11
Paikkakunta : Merikarvia

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyMa 28 Helmi 2011 - 16:24

epk kirjoitti:
tottakai voi
Jeps, kiitoksia sulle Wink
Takaisin alkuun Siirry alas
antti_aamunen

antti_aamunen


Viestien lukumäärä : 426
Paikkakunta : RH

Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 EmptyKe 13 Huhti 2011 - 20:26

Millä kepuli konstilla väki on hionu karhiaksi BBS RS:sien keskilätkät ennen maalaamista? Ei siis mutteri, vaan se kennolätkä??

Eilen hankasin puolaosat porakoneella teräsharjalla ja sen jälkeen käsin.. sanosko tuota "käsikäyttöseksi neekerin tukaksi"? Very Happy TÄLLÄSELLÄ aika nätti homma.. mutta tuo keskilätkien hionta! Evil or Very Mad
Takaisin alkuun Siirry alas
Sponsored content





Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty
ViestiAihe: Vs: Vanteiden maalaus?   Vanteiden maalaus? - Sivu 4 Empty

Takaisin alkuun Siirry alas
 
Vanteiden maalaus?
Takaisin alkuun 
Sivu 4 / 15Siirry sivulle : Edellinen  1, 2, 3, 4, 5 ... 9 ... 15  Seuraava
 Similar topics
-
» Vanteiden kehiä?
» Vanteiden tunnistaminen
» BBS RC035 kunnostus/kiillotus/maalaus
» Vanteiden keskikupit.
» Vanteiden suoristus

Oikeudet tällä foorumilla:Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
CDLC.CO Forum :: TECH :: Wheels & Tires-
Siirry: